The cast with John Rapson as Lady Hyacinth D’Ysquith in a scene from “A Gentleman’s Guide to Love & Murder.”